1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:32,765 --> 00:00:35,215
Nein, es tut weh.

4
00:00:35,216 --> 00:00:40,151
Bitte hör auf damit.
Stoppen. Neunte!

5
00:00:40,152 --> 00:00:41,946
Geh weg von mir. Geh weg von mir!

6
00:00:42,809 --> 00:00:49,919
♪
Lu-la-lu-la-lu
♪

7
00:00:49,920 --> 00:00:52,577
♪
Die größte Liebe
♪

8
00:00:52,578 --> 00:00:55,200
♪ Du bist es

9
00:00:55,201 --> 00:00:59,516
♪
Ich habe es dir gegeben
ein wenig, wenig
♪

10
00:01:01,173 --> 00:01:03,174
♪
Kuss Liebe
♪

11
00:01:03,175 --> 00:01:08,110
♪
Ich versuche es
ein wenig, wenig
♪

12
00:01:08,111 --> 00:01:10,595
♪
Tauchen Sie ein ins Herz
♪

13
00:01:10,596 --> 00:01:14,117
♪
Es ist alles ein bisschen, ein bisschen
♪

14
00:01:15,290 --> 00:01:17,705
♪
Goldener Traum
♪

15
00:01:17,706 --> 00:01:20,536
♪
Unser kleiner, kleiner,
♪

16
00:01:20,537 --> 00:01:24,643
♪ Kleine große Liebe

17
00:01:24,644 --> 00:01:29,579
♪
La-la-la, la-la-la-la-la-la,
la-la-la
♪

18
00:01:29,580 --> 00:01:32,720
Du wirst dich an nichts erinnern.

19
00:01:32,721 --> 00:01:35,034
Aber ich fühle es. Ich kann es fühlen.

20
00:02:00,059 --> 00:02:01,785
Ich liebe es, dich zu ficken.

21
00:02:08,378 --> 00:02:09,551
Was ist los?

22
00:02:12,451 --> 00:02:15,177
Ich habe nur gelesen
für Mama-Rollen in letzter Zeit.

23
00:02:15,178 --> 00:02:18,180
Meinst du das ernst?
Denken Sie gerade an die Arbeit?

24
00:02:18,181 --> 00:02:21,184
Wie konform,
„Ja, Schatz“-Mutterrollen.

25
00:02:23,772 --> 00:02:29,501
Nun, das ist die gute Nachricht
MILFs machen mich wirklich an.

26
00:02:31,642 --> 00:02:35,853
Oh, deshalb bist du es immer
über deine Mutter reden.

27
00:02:39,961 --> 00:02:44,136
Das ist ekelhaft.
Was ist los mit dir?

28
00:02:44,137 --> 00:02:47,278
Hmm? Warum tust du
alles so komisch machen?

29
00:03:05,297 --> 00:03:07,402
Ich habe ein paar seltsame Dinge, die dir gefallen werden.

30
00:03:09,611 --> 00:03:12,131
Den perfekten Valentinstag gefunden
Ein Tagesgeschenk, das du mir besorgen kannst.

31
00:03:13,443 --> 00:03:15,961
- Oh, stimmt das?
- Mm-hmm.

32
00:03:15,962 --> 00:03:17,757
Was hast du?

33
00:03:20,104 --> 00:03:20,933
Das.

34
00:03:23,246 --> 00:03:24,661
Stehst du auf so einen Scheiß?

35
00:03:26,283 --> 00:03:29,700
Ich weiß nicht, ich meine--
Es würde Spaß machen.

36
00:03:30,977 --> 00:03:34,257
Ja, ja,
es könnte eine Menge Spaß machen...

37
00:03:40,815 --> 00:03:42,092
Was sind das?

38
00:03:45,026 --> 00:03:47,062
Nichts, es sind nur meine Kronen.

39
00:03:48,271 --> 00:03:49,375
Deine Kronen?

40
00:03:55,830 --> 00:03:57,245
Oh, ich verstehe.

41
00:03:58,833 --> 00:04:00,213
Meine Königin.

42
00:04:36,526 --> 00:04:37,871
Fick mich.

43
00:06:11,517 --> 00:06:13,829
Aktuelle Nachrichten.
Feuerwehrleute rennen um die Wette

44
00:06:13,830 --> 00:06:15,900
Kontrolle eines Feuers in der Nähe
Idyllwild heute Morgen.

45
00:06:15,901 --> 00:06:18,212
Wir leben jetzt in einer Gegend

46
00:06:18,213 --> 00:06:20,214
wo Häuser niedergebrannt sind.

47
00:06:20,215 --> 00:06:22,907
Dies ist ein Bereich, in dem
Feuerwehrleute haben angegriffen

48
00:06:22,908 --> 00:06:25,599
Flair-Ups den ganzen Morgen lang.
Konnte das Feuer nicht kontrollieren

49
00:06:25,600 --> 00:06:26,773
als es über Nacht brannte,

50
00:06:26,774 --> 00:06:29,292
sengende über 47.000 Hektar.

51
00:06:29,293 --> 00:06:31,605
Hunderte Feuerwehrleute
aggressiv angegriffen

52
00:06:31,606 --> 00:06:33,504
das Feuer auf dem Boden.

53
00:06:33,505 --> 00:06:36,507
Das denken nun die Behörden
Es wurde absichtlich Feuer gelegt.

54
00:06:47,242 --> 00:06:50,417
Hey, Rose, das ist Georgie
aus Cindy Abrams Büro.

55
00:06:50,418 --> 00:06:52,488
Vielleicht hat sie es
ein Vorsprechen für dich.

56
00:06:52,489 --> 00:06:55,698
Sie will dich ansehen
Persönlich, also kommen Sie noch heute vorbei.

57
00:06:55,699 --> 00:06:57,700
Bringen Sie ein Porträtfoto mit und fahren Sie fort.

58
00:07:21,863 --> 00:07:24,486
Rose, Cindy ist bereit für dich.

59
00:07:24,487 --> 00:07:27,385
Danke.
Es ist, äh, Georgie, oder?

60
00:07:27,386 --> 00:07:29,421
Ich bin so froh, dass du endlich dabei bist
habe das Treffen bekommen.

61
00:07:29,422 --> 00:07:31,528
Ich auch. Danke
dafür, dass du mir geholfen hast, es zu bekommen.

62
00:07:33,530 --> 00:07:35,117
Irgendwelche Tipps?

63
00:07:35,118 --> 00:07:37,810
Blinzeln Sie nicht zu viel.
Sie sagt, es sei herablassend.

64
00:07:39,225 --> 00:07:41,572
Das Blinken.

65
00:07:41,573 --> 00:07:44,955
Ich habe diese Dinger platzen lassen
seit ich mit dem Rauchen aufgehört habe.

66
00:07:46,198 --> 00:07:47,648
Rauchen Sie?

67
00:07:48,269 --> 00:07:50,477
- Ja.
- Gib nicht auf.

68
00:07:50,478 --> 00:07:53,618
Das sind mindestens 15 Pfund
garantiert.

69
00:07:53,619 --> 00:07:55,827
Ihr Lebenslauf,
es ist ziemlich beeindruckend.

70
00:07:55,828 --> 00:07:59,901
Wenn du 21 wärst.
Hier steht, du bist nicht 21.

71
00:08:00,764 --> 00:08:03,007
Es hat einige Zeit gedauert
um diesen Lebenslauf zu erstellen.

72
00:08:03,008 --> 00:08:05,665
- Wie würde ein 21-Jähriger--
- Es ist, was es ist. Okay?

73
00:08:05,666 --> 00:08:07,737
Ich habe an der Besprechung teilgenommen.
Du bist im Raum.

74
00:08:08,703 --> 00:08:10,153
Danke schön.

75
00:08:19,749 --> 00:08:21,267
Du hast einen Blick darauf...

76
00:08:27,204 --> 00:08:28,378
Eine Art Gesicht.

77
00:08:29,793 --> 00:08:31,243
Ich sitze hier und schaue es mir an.

78
00:08:33,728 --> 00:08:34,902
Vielleicht könntest du etwas sein.

79
00:08:37,421 --> 00:08:40,907
Aber ich weiß nicht.
Glaubst du das?

80
00:08:40,908 --> 00:08:42,702
Ja, das tue ich.

81
00:08:42,703 --> 00:08:45,602
Es ist das Einzige, was ich je erlebt habe
gut darin, seit ich klein war.

82
00:08:46,120 --> 00:08:49,882
In jedem Fall sind Sie nicht buchbar
in drei Jahren... zwei Jahren.

83
00:08:50,642 --> 00:08:52,746
Schließe deinen Mund.
Du wirst eine Fliege fangen.

84
00:08:52,747 --> 00:08:54,990
Können Sie drei Pfund abnehmen?
bis Montag?

85
00:08:54,991 --> 00:08:56,508
- Diesen Montag?
- Ja.

86
00:08:56,509 --> 00:08:58,545
Freitag, Samstag,
Sonntag, Montag.

87
00:08:58,546 --> 00:08:59,789
Kann man drei Pfund abnehmen?

88
00:09:00,721 --> 00:09:03,378
Ja. Ja natürlich.

89
00:09:03,896 --> 00:09:06,553
Georgie hat die Seiten.
Was ist das Teil?

90
00:09:06,554 --> 00:09:07,693
Eine dünnere Frau.

91
00:09:11,076 --> 00:09:13,525
Vielleicht hungert sie.
Ich weiß nicht.

92
00:09:13,526 --> 00:09:16,046
Kein Problem.
Vielen Dank.

93
00:10:20,904 --> 00:10:23,147
Basierend auf
was du mir vorhin gesagt hast,

94
00:10:23,148 --> 00:10:24,907
Wir haben ein paar Tests durchgeführt.

95
00:10:24,908 --> 00:10:28,773
Ich schaue mir Ihr Blutbild an,
und es gibt Spuren von HCG,

96
00:10:28,774 --> 00:10:32,190
was bedeutet
es ist nicht sicher für dich

97
00:10:32,191 --> 00:10:34,296
- um noch mehr Gewicht zu verlieren.
- Ja.

98
00:10:34,297 --> 00:10:36,194
Kannst du mir geben
etwas gegen Krämpfe?

99
00:10:36,195 --> 00:10:38,991
Es ist nicht sicher
weil du schwanger bist.

100
00:10:41,545 --> 00:10:43,305
Ich bin unfruchtbar.
Ich kann keine Kinder haben.

101
00:10:43,306 --> 00:10:45,514
Das wäre gewesen
auf Ihrem Diagramm.

102
00:10:45,515 --> 00:10:48,379
Ich sehe hier noch viele andere Dinge.

103
00:10:48,380 --> 00:10:51,831
Mehrere Traumata, äh,
Depression, Angst.

104
00:10:51,832 --> 00:10:56,145
Ich war 5. Sie haben mich aufgeschnitten.
Ich kann keine Kinder haben.

105
00:10:56,146 --> 00:10:59,632
Ich hatte eine sehr invasive Operation
Als ich ein kleines Mädchen war, okay?

106
00:11:01,496 --> 00:11:03,739
Etwas ist schief gelaufen,
und ich wäre fast verblutet.

107
00:11:03,740 --> 00:11:04,983
Es war erschreckend.

108
00:11:06,501 --> 00:11:08,261
Nun, unabhängig von Ihrer Geschichte –

109
00:11:08,262 --> 00:11:10,021
Es ist keine Geschichte. Es ist eine Tatsache.

110
00:11:10,022 --> 00:11:12,714
Es ist eine Tatsache
dass du schwanger bist.

111
00:11:12,715 --> 00:11:16,131
Wenn das, was Sie mir sagen, so ist
stimmt, du bist eine sehr glückliche Frau.

112
00:11:16,132 --> 00:11:19,238
Glückwunsch.
Du wirst ein kleines Baby bekommen.

113
00:12:08,736 --> 00:12:10,668
Hallo, hallo.

114
00:12:10,669 --> 00:12:15,328
Hey. Äh. Tun Sie--
Willst du vorbeikommen?

115
00:12:15,329 --> 00:12:17,020
Oh, meine Königin ist durstig. Hä?

116
00:12:18,194 --> 00:12:19,884
Es ist tatsächlich ernst.

117
00:12:19,885 --> 00:12:21,507
Ich muss dich sehen.

118
00:12:23,406 --> 00:12:27,340
Ich höre dich, aber jetzt ist das nicht der Fall
Die tollste Zeit für ernsthafte Dinge.

119
00:12:27,341 --> 00:12:30,067
Ich muss mir so viele merken
Zeilen für mein Shooting morgen.

120
00:12:30,068 --> 00:12:31,414
Travis, es ist ein TikTok.

121
00:12:33,209 --> 00:12:35,210
Bitte, das ist wichtig.

122
00:12:35,211 --> 00:12:37,453
Ich werde dich sehen
in ein paar Tagen.

123
00:12:37,454 --> 00:12:42,149
Okay? Du bist meine Königin. Aber
Ich muss die Fans füttern, Baby.

124
00:12:43,909 --> 00:12:45,186
Ich bin schwanger.

125
00:13:31,992 --> 00:13:32,855
Hallo?

126
00:14:00,572 --> 00:14:01,400
Hallo.

127
00:14:03,851 --> 00:14:04,990
Du musst Martha sein.

128
00:14:11,686 --> 00:14:13,757
Travis sagte mir, ich solle kommen.

129
00:14:27,599 --> 00:14:28,979
Ist Travis hier?

130
00:14:28,980 --> 00:14:30,291
Natürlich.

131
00:14:32,362 --> 00:14:34,639
Ich bin gerade gekommen, um mit Travis zu sprechen.

132
00:14:34,640 --> 00:14:36,227
Um?

133
00:14:36,228 --> 00:14:39,818
Fast...
was wir tun werden.

134
00:14:40,715 --> 00:14:41,785
Ich bin seine Mutter.

135
00:14:43,580 --> 00:14:45,168
Du denkst nicht
das beschäftigt mich?

136
00:14:47,860 --> 00:14:49,793
- Ähm...
- Wo ist deine Mutter, Liebes?

137
00:14:50,449 --> 00:14:53,003
Äh... ich weiß es nicht.

138
00:14:53,004 --> 00:14:55,627
Oh, ich verstehe. Vater?

139
00:14:58,319 --> 00:14:59,285
Tot.

140
00:14:59,286 --> 00:15:01,183
Lieber Gott.

141
00:15:04,636 --> 00:15:07,672
Was willst du?

142
00:15:07,673 --> 00:15:10,882
Nichts. Ich meine,
es, es, es, es war ein Unfall.

143
00:15:10,883 --> 00:15:14,921
Ja, Unfälle mit Travis
ein Thema haben,

144
00:15:14,922 --> 00:15:18,580
immer miteinbeziehend
eine verworrene Geschichte

145
00:15:18,581 --> 00:15:21,239
um sein Paket auszupacken.

146
00:15:23,103 --> 00:15:25,449
Oh! Du denkst nicht
Du bist der erste Züchter

147
00:15:25,450 --> 00:15:27,106
mit denen wir uns befassen mussten?

148
00:15:27,107 --> 00:15:30,109
Ich bin gerade gekommen, um mit Travis zu sprechen.
Kann ich mit Travis reden?

149
00:15:30,110 --> 00:15:35,183
Der Gedanke an dich
Flüssigkeitsaustausch mit meinem Travis.

150
00:15:41,017 --> 00:15:42,156
Was ist los?

151
00:16:00,450 --> 00:16:05,661
Wir hatten ein Familientreffen,
und wir denken beide...

152
00:16:05,662 --> 00:16:10,839
...so etwas wie
das mit jemandem wie dir

153
00:16:10,840 --> 00:16:13,186
könnte einer Karriere wirklich den Garaus machen.

154
00:16:13,187 --> 00:16:15,120
Für uns beide.

155
00:16:19,021 --> 00:16:22,955
Ja. Ähm...

156
00:16:26,028 --> 00:16:29,789
Muss nicht sein
Eine große Sache, ich kann einfach...

157
00:16:29,790 --> 00:16:32,274
- Vereinbaren Sie einen Termin.
- Oh, du hast schon eins.

158
00:16:32,275 --> 00:16:35,208
Bei meinem Arzt.
Ich möchte, dass er da reinkommt

159
00:16:35,209 --> 00:16:38,280
und Feedback geben, damit ich
kann eine fundierte Entscheidung treffen

160
00:16:38,281 --> 00:16:40,145
darüber, welchen Weg ich hier einschlagen werde.

161
00:16:43,183 --> 00:16:44,943
Welchen Weg wirst du nehmen?

162
00:16:45,461 --> 00:16:47,186
Ich würde nicht im Traum daran denken, es dir zu sagen

163
00:16:47,187 --> 00:16:51,639
Was machst du mit deinem Körper, Rose?
Aber der Körper in dir,

164
00:16:52,088 --> 00:16:54,158
das ist eine Familienangelegenheit.

165
00:16:54,159 --> 00:16:56,747
Du wirst sehen
Alan Rosenthal.

166
00:16:56,748 --> 00:16:59,095
- Jetzt?
- Oh. Er ist brillant...

167
00:17:02,340 --> 00:17:03,755
Und diskret.

168
00:17:06,275 --> 00:17:07,759
My driver will take you.

169
00:17:11,280 --> 00:17:15,180
Lass mich das erledigen, Liebes.
Große Entscheidungen wie diese...

170
00:17:16,871 --> 00:17:20,668
Lebenserfahrung mitnehmen
und Selbsterkenntnis.

171
00:17:22,153 --> 00:17:24,293
Beides fehlt Ihnen.

172
00:17:26,916 --> 00:17:28,090
Kannst du mitkommen?

173
00:17:34,096 --> 00:17:37,892
Rose, ich-ich mag dich sehr...
als Freund.

174
00:17:41,931 --> 00:17:43,829
Du magst mich als Freund sehr?

175
00:17:44,830 --> 00:17:45,969
Das ist alles.

176
00:17:47,488 --> 00:17:49,627
Du hast mich geschwängert.

177
00:17:49,628 --> 00:17:51,113
Nein. Sie sagte, ich könne nicht.

178
00:17:52,183 --> 00:17:54,356
Rose.

179
00:17:54,357 --> 00:17:56,634
Ich muss auf die Toilette gehen.

180
00:17:56,635 --> 00:17:58,671
Darf ich gehen?
ins Badezimmer?

181
00:17:58,672 --> 00:18:01,606
Natürlich. Du gehörst niemandem
Gefangener, aber dein eigener.

182
00:18:02,538 --> 00:18:06,231
It's down the hall,
die Treppe hinunter und nach links.

183
00:18:35,847 --> 00:18:36,848
Mutter.

184
00:19:15,438 --> 00:19:17,406
Scheiße.

185
00:20:08,905 --> 00:20:11,252
Hey, Rose.

186
00:20:11,253 --> 00:20:13,012
Die Dinge bewegen sich
fast over here.

187
00:20:13,013 --> 00:20:15,048
Cindy braucht dich wirklich
Hörprobe-Tape bis heute Abend.

188
00:20:15,049 --> 00:20:17,085
Bitte senden Sie es schnellstmöglich ab
wie du kannst.

189
00:20:45,666 --> 00:20:47,702
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?

190
00:20:47,703 --> 00:20:50,844
Hallo, ähm, ich würde gerne machen
einen Termin zu haben, ähm--

191
00:20:52,604 --> 00:20:55,227
für eine Abtreibung...

192
00:20:56,815 --> 00:20:58,816
Wie funktioniert das?

193
00:20:58,817 --> 00:21:02,337
Du musst reinkommen
um ein paar Unterlagen auszufüllen.

194
00:21:02,338 --> 00:21:05,410
Du bekommst eine Pille
die man selbst mitnehmen kann.

195
00:21:06,377 --> 00:21:10,690
Okay, ich kann also nicht einfach, wissen Sie,
Kommen Sie herein und lassen Sie es erledigen?

196
00:21:10,691 --> 00:21:12,278
Nicht in dieser Klinik.

197
00:21:12,279 --> 00:21:14,349
Du wirst es erleben
schmerzhafte Krämpfe

198
00:21:14,350 --> 00:21:16,834
und starke Blutungen.
Sie möchten in einem Safe sein,

199
00:21:16,835 --> 00:21:19,389
angenehme Umgebung
während der Genesung.

200
00:21:19,390 --> 00:21:22,668
Weißt du?
Gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe?

201
00:21:22,669 --> 00:21:25,360
Ähm... ich komme aus Idyllwild,

202
00:21:25,361 --> 00:21:27,845
aber das war ich einfach nicht
schon sehr lange.

203
00:21:27,846 --> 00:21:29,882
Es tut mir leid, aber die Brände haben es getan

204
00:21:29,883 --> 00:21:31,988
fast überall in der Stadt
evakuiert.

205
00:21:32,782 --> 00:21:36,820
Warte einen Moment, ich habe es gerade gesehen
Das Leerstandsschild geht an

206
00:21:36,821 --> 00:21:40,651
im Crown Inn. Ich war
Ich sagte, es sei ein verstecktes Juwel.

207
00:22:36,432 --> 00:22:38,813
Das ist sie
erste Narkose verabreicht

208
00:22:38,814 --> 00:22:41,091
um jeglichen Speicher zu minimieren
des Grizzly-Events.

209
00:22:42,921 --> 00:22:45,509
Der Chirurg wird es dann tun
Setzen Sie das Spekulum ein

210
00:22:45,510 --> 00:22:48,374
in den Vaginalkanal
um eine klare Sicht zu ermöglichen

211
00:22:48,375 --> 00:22:50,583
des Interessengebiets...

212
00:22:52,448 --> 00:22:54,484
Dadurch werden die Wände ausgebreitet
des Gebärmutterhalses,

213
00:22:54,485 --> 00:22:58,004
dem Chirurgen den Zugang ermöglichen
der tiefste Punkt der Sorge.

214
00:23:00,836 --> 00:23:03,734
Als nächstes werden Pinzetten verwendet
manipulieren

215
00:23:03,735 --> 00:23:06,117
und das Gewebe teilen
im Patienten.

216
00:23:08,844 --> 00:23:10,603
Mit zwei gegensätzlichen Klingen,

217
00:23:10,604 --> 00:23:13,814
Das Instrument kann greifen
und Vaginalgewebe manipulieren.

218
00:23:18,612 --> 00:23:21,372
Der Vorgang wird durchgeführt
um den kaputten Körper zu reparieren

219
00:23:21,373 --> 00:23:23,514
des gebrochenen jungen Mädchens.

220
00:23:28,035 --> 00:23:29,622
Tut mir leid.

221
00:23:29,623 --> 00:23:32,523
Es ist einfach so
unvorstellbar hysterisch!

222
00:23:41,704 --> 00:23:43,637
Rechts. Ja.

223
00:23:44,742 --> 00:23:45,950
Wie können wir Ihnen helfen?

224
00:23:47,330 --> 00:23:48,710
Bist du--?

225
00:23:48,711 --> 00:23:50,437
Bin ich?

226
00:23:54,268 --> 00:23:56,787
Nein, nichts.
Ähm, ich habe gehört, dass es ein Zimmer gibt.

227
00:23:56,788 --> 00:23:59,342
Tatsächlich gibt es das.
Haben Sie davor geparkt?

228
00:24:00,171 --> 00:24:01,482
Äh, ja.

229
00:24:01,483 --> 00:24:04,830
Abschlepp Zone.
Wir kümmern uns um den Parkservice für Sie.

230
00:24:04,831 --> 00:24:06,246
Kostenlos bei Ihrem Aufenthalt.

231
00:24:09,456 --> 00:24:13,908
Sid. Mein Name ist Sidney. Ich kann
helfen Ihnen beim Tragen Ihres Gepäcks.

232
00:24:13,909 --> 00:24:16,566
Nein. Es ist in Ordnung.
Ich brauche keine Hilfe.

233
00:24:16,567 --> 00:24:18,051
Oh, mein Fehler.

234
00:24:18,810 --> 00:24:21,917
Rechts. Bitte unterschreiben Sie hier.

235
00:24:23,574 --> 00:24:25,678
- Wozu?
- Es sind sehr individuelle Formalitäten.

236
00:24:25,679 --> 00:24:28,198
Nur um sicherzustellen, dass die Gäste
Mach nichts Verrücktes

237
00:24:28,199 --> 00:24:30,545
oder so, zerreißen
ihr Zimmer oder so.

238
00:24:30,546 --> 00:24:33,998
Oh.

239
00:24:35,068 --> 00:24:37,622
Ja. Und, äh,
noch einer da.

240
00:24:39,072 --> 00:24:41,212
Gut. Und noch ein letztes Mal.

241
00:24:43,248 --> 00:24:45,112
Gut. Sehr gut.

242
00:24:46,666 --> 00:24:47,874
Oh!

243
00:24:51,118 --> 00:24:52,568
Willkommen zu Ihrem Aufenthalt.

244
00:24:53,604 --> 00:24:54,915
Was ist das?

245
00:24:55,744 --> 00:24:57,055
Rosa Milchtonikum.

246
00:24:58,125 --> 00:25:00,161
Nein danke.

247
00:25:00,162 --> 00:25:00,990
Oh.

248
00:25:02,509 --> 00:25:03,752
Es würde dir wahrscheinlich nicht gefallen.

249
00:25:16,937 --> 00:25:19,456
Oh! Sie haben erhalten

250
00:25:19,457 --> 00:25:21,770
ein kostenloses Upgrade
zu einer Suite...

251
00:25:23,047 --> 00:25:24,427
Der Lovin' Oven.

252
00:25:26,913 --> 00:25:28,500
Der Liebesofen?

253
00:25:39,132 --> 00:25:41,134
Der Liebesofen...

254
00:25:45,379 --> 00:25:46,588
Komm schon.

255
00:25:58,289 --> 00:25:59,601
Was macht das hier drin?

256
00:26:08,264 --> 00:26:10,094
Bist du?

257
00:26:11,682 --> 00:26:12,854
Oh.

258
00:26:12,855 --> 00:26:14,787
Es ist von
also ein früherer Gast.

259
00:26:14,788 --> 00:26:16,651
Ich werde es sofort entfernen.

260
00:26:35,429 --> 00:26:38,500
Travis?

261
00:26:38,501 --> 00:26:40,813
Ist es das?
Du bist verrückt, Rose?

262
00:26:40,814 --> 00:26:46,577
Ist es das? Unausgeglichen?
Vielleicht kaputt?

263
00:26:46,578 --> 00:26:49,822
Laufen und verstecken
weil es das ist, was du weißt.

264
00:26:49,823 --> 00:26:52,031
Weißt du was? Es ist in Ordnung.

265
00:26:55,070 --> 00:26:57,624
So eine schwere Situation.

266
00:26:59,937 --> 00:27:02,835
Äh. Was ist das WLAN?

267
00:27:02,836 --> 00:27:04,942
Entschuldigung, das WLAN
nur im Esszimmer.

268
00:27:07,496 --> 00:27:09,600
Aber nutzen Sie den Vorteil
unseres Spas.

269
00:27:09,601 --> 00:27:11,534
Es ist unten
am Ende der Halle.

270
00:27:14,986 --> 00:27:17,988
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu haben.

271
00:27:17,989 --> 00:27:21,890
Ähm... Schlüssel.
Ich lasse es an der Tür.

272
00:30:42,366 --> 00:30:45,472
Wenn du weiter starrst
Sag mir wenigstens deinen Namen.

273
00:30:46,853 --> 00:30:47,854
Ich bin Rose.

274
00:30:49,200 --> 00:30:50,512
Ich bin Lillian.

275
00:30:57,277 --> 00:30:59,037
Magst du diese Hitze?

276
00:30:59,038 --> 00:31:01,281
Nein, nicht wirklich.

277
00:31:02,973 --> 00:31:04,663
Warum bist du dann hier drin?

278
00:31:04,664 --> 00:31:06,078
Ich soll abnehmen.

279
00:31:19,230 --> 00:31:20,335
Nein danke.

280
00:31:23,372 --> 00:31:25,098
Ich versuche auch aufzuhören.

281
00:31:33,727 --> 00:31:35,108
Scharf.

282
00:31:43,185 --> 00:31:44,497
Hast du einen Freund, Rose?

283
00:31:45,118 --> 00:31:46,948
- Nein.
- Mm-hmm.

284
00:31:48,742 --> 00:31:50,847
Ich auch.

285
00:31:50,848 --> 00:31:52,574
Sieht aus wie Valentinstag
ist alles unser.

286
00:31:54,507 --> 00:31:56,508
In welchem ​​Zimmer wohnst du?

287
00:31:56,509 --> 00:32:00,926
Der Lovin' Oven.
Bist du nicht eine schicke Hose?

288
00:32:00,927 --> 00:32:02,376
Was ist mit dir?

289
00:32:02,377 --> 00:32:05,449
Ich bin im siebten Himmel.
Wir sind Nachbarn.

290
00:32:13,871 --> 00:32:15,286
Alles in Ordnung da drin?

291
00:32:17,185 --> 00:32:19,703
Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut.

292
00:32:19,704 --> 00:32:23,362
Es sind nur... Es sind nur Krämpfe.

293
00:32:23,363 --> 00:32:26,365
Die Menstruation ist am schmerzhaftesten
wenn der Mond voll ist.

294
00:32:26,366 --> 00:32:28,022
Warum ist das so?

295
00:32:28,023 --> 00:32:29,404
Weil sie es ist
in ihrer stärksten Form

296
00:32:30,543 --> 00:32:32,786
aber auch ihre verletzlichste.

297
00:32:34,892 --> 00:32:36,342
Viel Erfolg beim Abnehmen.

298
00:33:30,154 --> 00:33:33,743
Stoppen.

299
00:33:38,507 --> 00:33:42,924
Stopp, stopp,
Stopp, Stopp, Stopp.

300
00:33:42,925 --> 00:33:48,068
Geh weg von mir! Stoppen.

301
00:35:32,518 --> 00:35:33,346
Verzeihung?

302
00:35:35,106 --> 00:35:36,935
Was?

303
00:35:36,936 --> 00:35:38,455
In meinem Zimmer fehlt ein Gegenstand.

304
00:35:39,594 --> 00:35:40,733
Das ist sehr unwahrscheinlich.

305
00:35:42,217 --> 00:35:44,080
Na ja...

306
00:35:44,081 --> 00:35:45,702
War jemand in meinem Zimmer?

307
00:35:45,703 --> 00:35:48,498
Sid, nur um aufzuräumen.

308
00:35:48,499 --> 00:35:50,535
Ich hatte einige Seiten
auf dem Nachttisch,

309
00:35:50,536 --> 00:35:51,606
und jetzt sind sie weg.

310
00:35:52,952 --> 00:35:56,197
Nun, das klingt nach Müll,
also wurde es wahrscheinlich weggeworfen.

311
00:35:58,095 --> 00:36:00,717
Was? Du kannst nicht einfach
wirf meine Sachen weg.

312
00:36:00,718 --> 00:36:04,065
Es enthält alle meine Notizen.

313
00:36:07,967 --> 00:36:10,314
Nun ja, es gibt Recycling
am Ende der Halle.

314
00:36:13,110 --> 00:36:15,837
Bitte schicken Sie niemanden
in mein Zimmer, wenn ich nicht da bin.

315
00:36:17,390 --> 00:36:18,840
Wir überlassen Sie Ihrem Chaos.

316
00:36:52,011 --> 00:36:53,839
Sid?

317
00:36:53,840 --> 00:36:55,669
Ich suche mein Drehbuch.

318
00:36:56,912 --> 00:36:58,259
Hast du es genommen?

319
00:37:03,574 --> 00:37:04,989
Sid, geht es dir gut?

320
00:37:11,755 --> 00:37:12,756
Sid?

321
00:37:25,527 --> 00:37:28,289
Wow, Rose, du bist eine Menge.

322
00:37:34,295 --> 00:37:36,297
Du hast durchgewühlt
der Müll, schicke Hosen?

323
00:37:37,332 --> 00:37:41,060
Äh... Ja. Ich glaube, Sid
warf mein Drehbuch weg.

324
00:37:41,612 --> 00:37:44,063
Oh, das bist du
eine schicke Hollywood-Hose?

325
00:37:47,584 --> 00:37:50,207
Das letzte Mädchen, das geblieben ist
In deinem Zimmer war auch Hollywood.

326
00:37:52,865 --> 00:37:54,349
Ihr ist etwas Schlimmes passiert.

327
00:37:56,800 --> 00:37:58,146
Was ist passiert?

328
00:37:59,078 --> 00:38:02,771
Niedergestochen. Direkt durch
das Herz, sagen sie.

329
00:38:03,496 --> 00:38:05,394
Es war ein wirklich blutiges Durcheinander.

330
00:38:05,395 --> 00:38:08,087
Na ja, hat die Polizei
Finden Sie heraus, wer es getan hat?

331
00:38:09,502 --> 00:38:11,400
Die Bullen kommen nicht hierher.

332
00:38:11,401 --> 00:38:13,541
Sie halten uns für dramatisch.

333
00:38:40,706 --> 00:38:42,777
Unsere Traurigkeit wird niemals verschwinden.

334
00:38:44,330 --> 00:38:46,297
Aber es kann uns nicht mehr schaden.

335
00:39:13,877 --> 00:39:16,189
Unsere Traurigkeit wird niemals verschwinden.

336
00:39:23,956 --> 00:39:27,304
Hey... ähm.

337
00:39:27,787 --> 00:39:30,169
Ich bin froh, dass deine Mutter nicht abgenommen hat.

338
00:39:30,859 --> 00:39:34,415
Ich bin eigentlich nicht in der Stadt.
Ich bin in diesem seltsamen Hotel.

339
00:39:36,175 --> 00:39:40,455
Ja, es tut mir leid, wenn es so schien
als hätte ich dich angelogen.

340
00:39:43,216 --> 00:39:46,046
Ja, ich habe einfach ausgegeben
Mein ganzes Leben lang wusste ich das

341
00:39:46,047 --> 00:39:48,118
Ich könnte es nie
Schwanger werden, also...

342
00:39:50,465 --> 00:39:53,813
Ich schätze, ich bin nur, ähm--

343
00:39:57,334 --> 00:39:59,923
Vielleicht bin ich nicht so kaputt
wie ich dachte, ich wäre.

344
00:40:04,168 --> 00:40:05,860
Ja. Ich habe es einfach nicht getan...

345
00:40:08,725 --> 00:40:10,312
wusste nicht, dass ich das schaffen könnte.

346
00:40:12,970 --> 00:40:17,665
Nicht, dass ich...
werde es tun, aber...

347
00:40:18,251 --> 00:40:20,875
Ja, ich habe eine Pille und...

348
00:40:23,118 --> 00:40:25,327
Ja, alles
Es wird alles gut.

349
00:40:29,884 --> 00:40:31,057
Tschüss.

350
00:41:21,487 --> 00:41:24,110
Also...
Hast du einen Freund?

351
00:41:26,216 --> 00:41:27,769
Kannst du mich rauslassen?

352
00:41:29,460 --> 00:41:30,738
Und du bist schwanger.

353
00:41:32,049 --> 00:41:33,050
Bitte.

354
00:41:34,396 --> 00:41:35,777
Du musst nach unten drücken.

355
00:41:37,986 --> 00:41:39,918
Bitte!

356
00:41:39,919 --> 00:41:42,197
Lass mich raus!

357
00:41:44,545 --> 00:41:47,616
Dein Körper...
- Lass mich raus!

358
00:41:47,617 --> 00:41:52,862
- ...gehört mir.
- Lass mich raus! Lass mich raus!

359
00:41:52,863 --> 00:41:55,589
Lass mich raus!

360
00:41:55,590 --> 00:41:59,869
Wach auf, Rose.

361
00:42:45,813 --> 00:42:49,644
Die Hügel brennen.
Wir müssen evakuieren.

362
00:42:50,852 --> 00:42:51,819
Oder brennen.

363
00:42:52,958 --> 00:42:54,511
Oh, Rose.

364
00:42:55,305 --> 00:42:57,789
Hmm... Das geht nicht
bleib heute Nacht hier drin.

365
00:42:57,790 --> 00:43:00,240
- Was?
- Zu rauchig.

366
00:43:00,241 --> 00:43:02,173
Du wirst kommen müssen
bleib bei mir.

367
00:43:02,174 --> 00:43:03,830
Oh. Ich-ich denke, ich bin gut.

368
00:43:03,831 --> 00:43:06,695
Na dann bringe ich es mit
über etwas Indica

369
00:43:06,696 --> 00:43:07,593
und etwas Champagner.

370
00:43:08,698 --> 00:43:11,597
Danke, aber ähm, ich bin nüchtern.

371
00:43:13,047 --> 00:43:14,324
Rose...

372
00:43:16,395 --> 00:43:17,396
Ich glaube dir nicht.

373
00:43:32,411 --> 00:43:33,654
Also, ist das Sids?

374
00:43:34,724 --> 00:43:38,623
Ja, sie hat ein lächerliches
Fantasie. Es ist ungesund.

375
00:43:38,624 --> 00:43:40,764
Wir versuchen es zu verhindern
so viel wie möglich.

376
00:43:43,077 --> 00:43:46,079
Was ist das,
wie eine rosa Bibel?

377
00:43:46,080 --> 00:43:48,634
Nein, es geht um diesen Ort.

378
00:43:50,049 --> 00:43:51,119
Über dieses Hotel?

379
00:43:53,846 --> 00:43:55,744
Ja. So etwas in der Art.

380
00:43:55,745 --> 00:43:57,159
Kann ich es sehen?

381
00:43:57,160 --> 00:43:58,748
Rauchen Sie es einfach vorerst.

382
00:44:07,342 --> 00:44:11,069
Bist du also eine gute Schauspielerin?
Hmm?

383
00:44:11,070 --> 00:44:15,833
Ja.
Die meiste Zeit.

384
00:44:17,490 --> 00:44:19,457
Warum nicht immer?

385
00:44:19,458 --> 00:44:21,666
Ich weiß nicht.
Manchmal ist es erzwungen.

386
00:44:21,667 --> 00:44:24,256
Wenn es sich gezwungen anfühlt,
Ich kann es nicht vortäuschen.

387
00:44:25,775 --> 00:44:28,812
Nur ein Leben voller... Vortäuschen.

388
00:44:29,951 --> 00:44:32,988
Was für eine miserable Arbeit.

389
00:44:32,989 --> 00:44:36,474
Nein, ich mag es, wenn, wissen Sie,
Ich darf es wirklich tun

390
00:44:36,475 --> 00:44:39,373
und tatsächlich eine Geschichte erzählen.

391
00:44:39,374 --> 00:44:41,306
Drücken Sie mich aus.

392
00:44:41,307 --> 00:44:45,552
Und ich denke, wissen Sie,
Ich spiele weiterhin diese Rollen

393
00:44:45,553 --> 00:44:49,418
die nicht geschrieben sind
mit irgendeinem inneren Wert,

394
00:44:49,419 --> 00:44:54,079
und es gibt mir irgendwie ein Gefühl
als hätte ich keinen Wert.

395
00:44:55,494 --> 00:44:59,083
Oder vielleicht schon
fühlte sich so an.

396
00:45:00,671 --> 00:45:02,811
Ja, ich weiß es nicht.

397
00:45:02,812 --> 00:45:04,641
Ich bin high.

398
00:45:11,579 --> 00:45:13,167
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

399
00:45:14,237 --> 00:45:15,341
Ja.

400
00:45:16,446 --> 00:45:17,758
Warum bist du hier?

401
00:45:24,005 --> 00:45:28,629
Ich schätze, ich war gerade an einem Ort...

402
00:45:28,630 --> 00:45:30,735
...wo es kein Nirgendwo gab
sonst gehen.

403
00:45:37,467 --> 00:45:39,814
Nun, wissen Sie, es kann passieren
ziemlich dunkel hier drin.

404
00:45:42,230 --> 00:45:45,578
Das ist okay.
Ich mag die Dunkelheit.

405
00:45:47,546 --> 00:45:48,892
Wirklich?

406
00:45:49,859 --> 00:45:50,998
Ja.

407
00:45:51,895 --> 00:45:53,759
Beweisen Sie es.

408
00:46:00,041 --> 00:46:01,628
Warum hast du es verletzt?

409
00:46:01,629 --> 00:46:04,251
Niemand kümmert sich um dich
Geschichten. Sie sind scheiße. Komm darüber hinweg.

410
00:46:04,252 --> 00:46:06,288
Aber es ist mein Favorit
Ding auf der Welt.

411
00:46:06,289 --> 00:46:08,532
Niemand hört dir zu.
Verstehst du?

412
00:46:09,775 --> 00:46:13,088
- Halt endlich die Klappe und verschwinde.
- Whoa. Lass es ruhig angehen, oder?

413
00:46:13,089 --> 00:46:15,538
Ich meine... geht es dir gut?

414
00:46:15,539 --> 00:46:17,334
Oh, bitte. Es geht ihr gut.

415
00:46:18,888 --> 00:46:21,406
Du hörst nicht einmal zu
auch für mich.

416
00:46:21,407 --> 00:46:23,099
Sehen?

417
00:46:23,754 --> 00:46:25,377
Hier, beenden Sie das.

418
00:46:26,343 --> 00:46:28,069
Lass uns gehen, Sid.

419
00:47:15,496 --> 00:47:21,950
Stoppen. Stoppen. Geh weg von mir. Stoppen.

420
00:47:21,951 --> 00:47:25,575
Au. Es tut weh. Es tut weh.

421
00:47:31,408 --> 00:47:34,928
Geh weg von mir!

422
00:47:34,929 --> 00:47:38,932
Stoppen!
Stoppen!

423
00:47:38,933 --> 00:47:43,973
Ich kann es fühlen--

424
00:48:10,102 --> 00:48:12,622
Dieser Schmerz gehört dir.

425
00:48:14,555 --> 00:48:16,936
Das heißt aber nicht
du musst es fühlen.

426
00:48:46,069 --> 00:48:47,828
Hallo?

427
00:48:47,829 --> 00:48:49,727
Willst du mich verarschen?

428
00:48:49,728 --> 00:48:52,109
Cindy. Hallo!

429
00:48:52,110 --> 00:48:54,629
Wie spät ist es?
- Wo ist das verdammte Band?

430
00:48:55,182 --> 00:48:58,322
Ähm, tut mir leid, ich habe es versucht
um es letzte Nacht anzuzapfen,

431
00:48:58,323 --> 00:49:01,635
und ich möchte einfach, dass es so ist
besonders. Es muss etwas Besonderes sein.

432
00:49:01,636 --> 00:49:04,294
Wirst du aufhören?
rumficken und deinen Job machen?

433
00:49:05,123 --> 00:49:08,228
- Ja.
- Wenn ich kein massives Gold finde

434
00:49:08,229 --> 00:49:10,610
in meinem Posteingang
innerhalb der nächsten Stunde,

435
00:49:10,611 --> 00:49:13,509
Dies ist das letzte Mal
Du hörst von mir.

436
00:49:49,788 --> 00:49:54,585
Unsere Traurigkeit wird niemals verschwinden,
aber es kann uns nicht mehr schaden.

437
00:49:54,586 --> 00:49:57,934
Jetzt führt es uns--

438
00:50:02,180 --> 00:50:04,285
Jetzt führt es uns
aus der Dunkelheit.

439
00:50:05,631 --> 00:50:09,738
Das gesamte Universum beginnt
und endet jetzt mit dir.

440
00:50:13,846 --> 00:50:16,538
Unsere Traurigkeit wird niemals verschwinden.

441
00:50:21,716 --> 00:50:23,579
Lust auf Gesellschaft?

442
00:50:23,580 --> 00:50:26,824
Ich zeichne ein Vorsprechen auf. Ich kann
Ich höre, wie du mich nebenan verspottest.

443
00:50:26,825 --> 00:50:29,585
Mich? Dich verspotten? Warten!

444
00:50:29,586 --> 00:50:31,622
Gib mir 10 Minuten
und ich werde fertig sein.

445
00:50:31,623 --> 00:50:34,004
Vorsicht, Rose.

446
00:50:37,042 --> 00:50:39,802
Was... bist du nicht verletzt?

447
00:50:39,803 --> 00:50:41,356
Das ist eine schwierige Frage.

448
00:50:41,357 --> 00:50:44,635
Ich bin nur auf der Suche nach meinem Rosa
Notizbuch, das du gestohlen hast.

449
00:50:44,636 --> 00:50:46,085
Rose!

450
00:50:46,086 --> 00:50:47,673
Schalt den Scheiß aus.

451
00:50:48,847 --> 00:50:51,573
Kann ich etwas Privatsphäre haben?
Ich habe eine Menge Arbeit--

452
00:50:51,574 --> 00:50:54,231
Sidney! Das solltest du sein
in der Küche.

453
00:50:54,232 --> 00:50:56,060
Ich brauche
um mein Notizbuch zu finden.

454
00:50:56,061 --> 00:50:58,235
Dann komm schon, Liebling.
Auf geht's.

455
00:50:58,236 --> 00:50:59,995
Ich arbeite
auf etwas hier.

456
00:50:59,996 --> 00:51:02,722
Oh, es ist ekelhaft
Heiße Sauerei hier drin.

457
00:51:02,723 --> 00:51:04,896
- Es ist der Lovin' Oven.
- Und jetzt bist du verschwitzt!

458
00:51:07,176 --> 00:51:10,281
Hast du heute etwas gegessen?
Du solltest wirklich etwas essen.

459
00:51:10,282 --> 00:51:12,525
Aber nicht zu viel
weil deine Kleidung nicht passt.

460
00:51:12,526 --> 00:51:14,320
Können Sie das bitte tun?
woanders?

461
00:51:14,321 --> 00:51:17,910
Ha, ha! Ich wusste es. Warst du
Versteckst du dich vor mir? Rose, oder?

462
00:51:18,463 --> 00:51:20,498
Du bist ein kleiner Lügner,
bist du nicht?

463
00:51:20,499 --> 00:51:23,846
Nimm eine Pille. Welche Pille?

464
00:51:23,847 --> 00:51:25,883
Hmm.

465
00:51:25,884 --> 00:51:27,609
Rose, du verheimlichst etwas.

466
00:51:27,610 --> 00:51:29,336
Ich versuche es nur
um mein Vorsprechen zu machen.

467
00:51:30,751 --> 00:51:32,372
Bekommst du endlich Angst?

468
00:51:32,373 --> 00:51:35,444
- Was?
- Es brennt, erinnerst du dich?

469
00:51:35,445 --> 00:51:37,653
Deshalb bist du durchnässt
im Schweiß.

470
00:51:37,654 --> 00:51:39,931
Ich würde denken, dass es ein Feuer wäre
eine ernste Sache,

471
00:51:39,932 --> 00:51:41,313
aber es scheint dir egal zu sein.

472
00:51:43,695 --> 00:51:45,661
Was soll ich tun?

473
00:51:45,662 --> 00:51:46,491
Hmm.

474
00:51:47,630 --> 00:51:49,218
Ich bin sicher, Sie werden es herausfinden.

475
00:52:03,577 --> 00:52:08,926
Unsere Traurigkeit wird niemals verschwinden.
Aber es kann uns nicht mehr schaden.

476
00:52:15,865 --> 00:52:19,178
Rührei. Du wirklich
sollte etwas essen.

477
00:52:19,179 --> 00:52:21,836
Was? Ich will nichts.
Bitte nehmen Sie es weg.

478
00:52:23,700 --> 00:52:27,151
Travis.

479
00:52:27,152 --> 00:52:29,740
Rose.
- Verdammte psychotische Schlange.

480
00:52:29,741 --> 00:52:31,535
- Bist du kein Charmeur?
- Macht es dir etwas aus?

481
00:52:31,536 --> 00:52:32,950
Ihre Eier wurden weggeworfen.

482
00:52:32,951 --> 00:52:34,504
Ja, ich bin nicht zum Essen hier.

483
00:52:38,094 --> 00:52:40,889
Fröhlicher kleiner Fröhlicher,
anständiger Kerl.

484
00:52:40,890 --> 00:52:43,788
Nein, sie hungert
ihren Weg nach oben.

485
00:52:43,789 --> 00:52:47,171
- Welche ist die Suppe des Tages?
- Das wäre Linsen, Linsensuppe.

486
00:52:47,172 --> 00:52:50,416
Es ist immer eine verdammte Linse.
Bring mir eins.

487
00:52:50,417 --> 00:52:52,935
Das sieht ekelhaft aus.

488
00:52:52,936 --> 00:52:55,006
- Es ist nicht so schlimm.
- Cindy, hallo.

489
00:52:55,007 --> 00:52:56,284
Dann isst du es.

490
00:52:56,285 --> 00:52:57,733
Wo ist das verdammte Band?

491
00:52:57,734 --> 00:53:00,184
- Es wird gerade hochgeladen.
- Ich sagte, iss es.

492
00:53:00,185 --> 00:53:02,945
Mein WLAN ist fleckig,
aber es ist, äh, es kommt.

493
00:53:05,328 --> 00:53:06,881
Fortfahren.

494
00:53:10,782 --> 00:53:14,060
Ich hatte eine rosa Pille. Ich brauche
diese Pille. Wo ist es?

495
00:53:14,061 --> 00:53:15,889
Rosa Pille.
Klingt dick.

496
00:53:15,890 --> 00:53:16,995
Hast du es genommen?

497
00:53:17,823 --> 00:53:20,308
Ich bin sicher, dass du es genommen hast
und du erinnerst dich einfach nicht.

498
00:53:20,309 --> 00:53:22,827
- Ich vergesse ständig Dinge.
- Hör auf, mich zu verarschen.

499
00:53:22,828 --> 00:53:24,520
Habe ich gesagt, dass du aufhören könntest?

500
00:53:25,348 --> 00:53:26,969
Ist sie nicht eklig?

501
00:53:26,970 --> 00:53:30,214
Schau dich an.
Du bist ekelhaft.

502
00:53:33,080 --> 00:53:34,667
Hören Sie, meine Mutter ist äh--

503
00:53:34,668 --> 00:53:37,186
Sag ihr, dass es unter Kontrolle ist.
Ich habe es unter Kontrolle.

504
00:53:37,187 --> 00:53:39,741
Ich weiß. Kannst du
Sag uns, wo du bist?

505
00:53:39,742 --> 00:53:41,330
Bitte, ich möchte dabei sein...

506
00:53:42,745 --> 00:53:46,437
...mit dir.

507
00:53:46,438 --> 00:53:49,337
Rose, das sollte nicht sein
eine ganze Sache, okay?

508
00:53:49,338 --> 00:53:51,925
Warum bist du?
so dramatisch?

509
00:53:51,926 --> 00:53:54,791
Beruhige dich,
Was ist los mit dir?

510
00:54:06,734 --> 00:54:09,322
...Geht es dir gut?

511
00:54:09,323 --> 00:54:10,565
Mama!

512
00:54:10,566 --> 00:54:12,360
Entschuldigung. Es tut mir leid, es tut mir leid,

513
00:54:12,361 --> 00:54:14,672
Es tut mir leid, so leid. NEIN!

514
00:54:14,673 --> 00:54:16,571
Schau, was du getan hast,
du kleine Schlampe.

515
00:54:16,572 --> 00:54:20,471
Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung.

516
00:54:20,472 --> 00:54:24,475
Wo ist sie?
Mama, tu mir nicht weh.

517
00:54:24,476 --> 00:54:29,687
Wo ist sie? Finde sie,
Travis! Finde sie jetzt!

518
00:54:29,688 --> 00:54:32,311
Au... au!

519
00:54:38,076 --> 00:54:40,077
Oh. Du hast von dem Feuer gehört.

520
00:54:40,078 --> 00:54:42,148
Ich hatte eine Pille,
und jetzt fehlt es.

521
00:54:42,149 --> 00:54:44,426
- Das ist unmöglich.
- Ich muss einen Arzt rufen.

522
00:54:44,427 --> 00:54:46,014
Warum tust du es dann nicht?

523
00:54:46,015 --> 00:54:47,395
Weil es mein Telefon ist
zerstört worden.

524
00:54:47,396 --> 00:54:51,364
Oh. Du liebst wirklich
ein Durcheinander, nicht wahr?

525
00:54:51,365 --> 00:54:53,642
Kannst du einfach helfen?
Soll ich einen Arzt rufen?

526
00:54:53,643 --> 00:54:56,093
Oh, ist das die Rolle?
Du spielst?

527
00:54:56,094 --> 00:54:58,889
- Was? Nein, es ist keine Rolle.
- Nein, ist es nicht.

528
00:54:58,890 --> 00:55:02,099
Es ist keine Rolle, die man spielen kann
Heben Sie ab, wenn Ihnen danach ist,

529
00:55:02,100 --> 00:55:06,173
weil du diese Rolle übernommen hast,
und dann spielst du es ewig.

530
00:55:08,520 --> 00:55:10,487
Alles klar, wie lautet die Nummer?

531
00:55:10,488 --> 00:55:14,353
Es ist, ähm, Renaissance Clinic
auf der Mary Avenue.

532
00:55:14,354 --> 00:55:17,495
Kannst du es nachschlagen?
Danke schön.

533
00:55:29,472 --> 00:55:30,886
Geschlossen.

534
00:55:30,887 --> 00:55:32,888
Nein, das kann nicht sein.
Ich werde einfach dorthin gehen.

535
00:55:32,889 --> 00:55:35,581
Entschuldigung, aber Ihr Auto
ist derzeit nicht verfügbar.

536
00:55:35,582 --> 00:55:37,962
- Nicht verfügbar?
- Es wurde von einem Golfwagen angefahren.

537
00:55:37,963 --> 00:55:40,689
- Schau, gib mir einfach meine Schlüssel--
- Sid kümmert sich um die Reparatur.

538
00:55:40,690 --> 00:55:42,382
Gib mir einfach meine verdammten Schlüssel.

539
00:55:43,900 --> 00:55:46,971
Es ist unsicher
unter diesen Bedingungen zu fahren.

540
00:55:46,972 --> 00:55:48,802
Spüren Sie nicht, wie die Hitze steigt?

541
00:55:49,389 --> 00:55:52,530
Die Flammen schließen sich,
Und du hast zu viel Angst, um dich zu bewegen.

542
00:55:53,565 --> 00:55:57,431
Rauch bleibt dir im Hals stecken.
Es brennt in den Augen.

543
00:55:58,294 --> 00:56:00,951
Tränen brennen schlimmer
als die Flammen.

544
00:56:00,952 --> 00:56:04,126
Wie du
Schlucke, du kannst schwarze Asche spüren

545
00:56:04,127 --> 00:56:06,060
brennt nieder
in deinen Schoß.

546
00:56:07,199 --> 00:56:09,029
Am besten bleiben Sie vorerst hier.

547
00:56:27,944 --> 00:56:29,912
Unsere Traurigkeit
wird niemals verschwinden.

548
00:56:31,500 --> 00:56:33,260
Aber es kann uns nicht mehr schaden.

549
00:56:35,262 --> 00:56:37,160
Jetzt führt es uns
aus der Dunkelheit.

550
00:56:38,783 --> 00:56:42,200
Das gesamte Universum
beginnt und endet bei Dir.

551
00:56:43,822 --> 00:56:48,619
Ich stehe voller Ehrfurcht
Von dem Schmerz, den wir getragen haben.

552
00:56:48,620 --> 00:56:53,003
Nicht aus Angst. Für das Gewicht
dieser Reise schmückt uns

553
00:56:53,004 --> 00:56:54,833
wie eine heilige Krone...

554
00:56:57,871 --> 00:57:02,600
Folge mir.
Geben Sie dem Sog nach.

555
00:57:04,394 --> 00:57:06,604
Erlaube das Schwarze Loch
um dich zu verzehren.

556
00:57:08,295 --> 00:57:10,780
Denn in seiner Umarmung
Lügen, nicht dein Untergang.

557
00:57:12,610 --> 00:57:15,197
Aber die Transzendenz
deines Wesens.

558
00:57:38,256 --> 00:57:39,222
Hallo?

559
00:57:42,709 --> 00:57:43,812
Hallo?

560
00:57:43,813 --> 00:57:46,782
Wow. Einfach wow.

561
00:57:48,646 --> 00:57:52,787
Genial... bewegend...
schön.

562
00:57:52,788 --> 00:57:53,858
Cindy?

563
00:57:55,411 --> 00:57:57,377
Dir gefällt das Band?

564
00:57:57,378 --> 00:58:00,312
Liebe Rose, sieht so aus
Du darfst einen weiteren Tag leben.

565
00:58:02,314 --> 00:58:05,455
Eines der besten Vorsprechen
Ich habe es jemals gesehen.

566
00:58:06,526 --> 00:58:08,597
- Wirklich?
- Wirklich.

567
00:58:10,219 --> 00:58:11,600
Danke schön.

568
00:58:12,808 --> 00:58:14,740
Danke schön!

569
00:58:14,741 --> 00:58:17,915
Lasst uns tun, was als nächstes kommt. Ich habe
das komplette Skript dazu.

570
00:58:17,916 --> 00:58:21,506
Ich möchte es Ihnen so schnell wie möglich zukommen lassen
Du kannst allem voraus sein.

571
00:58:22,265 --> 00:58:24,301
Großartig.

572
00:58:24,302 --> 00:58:27,684
Ich denke, ich kann sie bekommen
um Ihr aktuelles Gewicht zu akzeptieren.

573
00:58:27,685 --> 00:58:29,548
Großartig...

574
00:58:29,549 --> 00:58:31,860
Ich werde die Seiten ausdrücken
für dich gerade jetzt.

575
00:58:31,861 --> 00:58:34,830
Muss allerdings ein sicherer Posten sein.
Keine E-Mail erlaubt.

576
00:58:37,246 --> 00:58:38,592
Ähm...
Rose...

577
00:58:39,213 --> 00:58:41,042
Wie lautet Ihre Adresse?

578
00:58:41,043 --> 00:58:43,458
Ich bin gerade nicht zu Hause.

579
00:58:43,459 --> 00:58:45,943
Ich bin nur ein paar Tage weg.

580
00:58:45,944 --> 00:58:49,499
Kein Problem. Gib es mir einfach
die Adresse, wo Sie sich befinden.

581
00:58:51,432 --> 00:58:53,227
Ich bin in... Idyllwild.

582
00:58:55,126 --> 00:58:58,438
Idyllwild. Das ist großartig.

583
00:58:58,439 --> 00:58:59,855
An welcher Adresse?

584
00:59:00,959 --> 00:59:01,788
Ähm...

585
00:59:03,134 --> 00:59:05,308
Sag mir, wo du bist, Schatz.
Geben Sie mir die Adresse.

586
00:59:07,138 --> 00:59:08,656
Rose.

587
00:59:08,657 --> 00:59:09,967
Adresse, bitte.

588
00:59:09,968 --> 00:59:11,107
Rose.

589
00:59:12,453 --> 00:59:14,421
Rose.

590
00:59:15,249 --> 00:59:16,837
Gib mir
die Adresse.

591
00:59:38,238 --> 00:59:39,411
Komm nicht näher.

592
00:59:42,518 --> 00:59:44,244
Geh weg!

593
01:01:29,590 --> 01:01:32,661
Jeder
sucht dich, Rose.

594
01:02:34,172 --> 01:02:35,346
Sid?

595
01:02:37,935 --> 01:02:39,970
Die Krone
erscheint in vielen Formen.

596
01:02:39,971 --> 01:02:42,662
Sie trägt es bei sich
überall

597
01:02:42,663 --> 01:02:43,492
Sid.

598
01:02:46,219 --> 01:02:48,461
Alles wird klar sein
im Anemonenraum.

599
01:02:48,462 --> 01:02:52,155
Aber Adas Schmerz ist groß
überall tiefe, kalte Dunkelheit.

600
01:02:52,156 --> 01:02:53,433
Es ist alles in Ordnung.

601
01:02:57,817 --> 01:02:59,025
Ist sie dir gefolgt?

602
01:03:00,716 --> 01:03:03,476
Manchmal Lillian
versteckt sich im Schatten

603
01:03:03,477 --> 01:03:05,272
damit sie einen Weg hinein findet.

604
01:03:10,243 --> 01:03:11,244
Sid...

605
01:03:14,557 --> 01:03:15,662
Wo sind wir?

606
01:03:40,100 --> 01:03:42,516
Sie will mich brechen
bis ich verschwinde.

607
01:03:45,105 --> 01:03:47,073
Sie wird es weiterhin tun
immer und immer wieder.

608
01:03:50,386 --> 01:03:52,319
Sie will
Dieser Ort soll ihr gehören.

609
01:03:55,184 --> 01:03:56,289
Wessen Ort ist es?

610
01:04:00,431 --> 01:04:01,639
Es gehört dir...

611
01:04:12,581 --> 01:04:14,169
Kannst du mir das abnehmen?

612
01:04:18,000 --> 01:04:18,967
Das?

613
01:04:19,726 --> 01:04:20,900
Bitte...

614
01:04:22,660 --> 01:04:23,833
Ich will es nicht mehr.

615
01:04:26,388 --> 01:04:28,114
Ja, sicher.

616
01:05:08,913 --> 01:05:10,052
Dir geht es gut.

617
01:05:21,236 --> 01:05:23,341
Es ist so schwer, weiter zu glauben.

618
01:05:25,826 --> 01:05:26,966
Ich weiß.

619
01:05:31,246 --> 01:05:35,008
Sid... Wie geht es uns?
hier raus?

620
01:05:39,702 --> 01:05:41,670
Willst du gehen?

621
01:05:43,706 --> 01:05:45,122
Wo?

622
01:05:47,572 --> 01:05:48,849
Wohin kannst du gehen?

623
01:05:51,059 --> 01:05:52,922
Ich dachte, das wärst du
hört mir zu.

624
01:05:58,169 --> 01:05:59,999
Warum hörst du mir nicht zu?

625
01:06:01,207 --> 01:06:03,967
Warum hörst du mir nicht zu?

626
01:06:03,968 --> 01:06:07,177
Warum hört mir niemand zu?

627
01:06:30,374 --> 01:06:32,031
Ich kann deine Angst spüren.

628
01:06:34,378 --> 01:06:35,827
Es ist überall.

629
01:06:38,968 --> 01:06:40,970
Die Anästhesie
kann niemals nachlassen.

630
01:06:42,489 --> 01:06:44,698
Schauen Sie sich an, was Sie getan haben
zu diesem Ort.

631
01:06:46,010 --> 01:06:48,047
Schau es dir an. Es ist einfach ruiniert.

632
01:06:48,668 --> 01:06:50,980
Als hättest du mich ruiniert.
Du hast mich ruiniert.

633
01:06:52,637 --> 01:06:53,880
Alles was du bist...

634
01:06:55,226 --> 01:06:57,607
ist Schmerz...

635
01:06:57,608 --> 01:06:59,023
Schmerz...

636
01:07:00,059 --> 01:07:02,888
Du hast mich kaputt gemacht.

637
01:07:02,889 --> 01:07:05,478
Kannst du dich überhaupt erinnern?
eine Zeit, als du es nicht warst?

638
01:07:07,411 --> 01:07:09,378
Kannst du dich überhaupt daran erinnern...

639
01:07:15,453 --> 01:07:17,144
Sie ist so kaputt.

640
01:07:17,145 --> 01:07:18,939
Du wirst dich an nichts erinnern.

641
01:07:24,635 --> 01:07:26,499
Mama! Mama!

642
01:07:30,537 --> 01:07:32,780
Du wirst dich an nichts erinnern.

643
01:07:32,781 --> 01:07:34,921
Aber ich fühle es. Ich kann es fühlen.

644
01:07:56,977 --> 01:07:58,634
Dieser Schmerz gehört dir.

645
01:08:12,959 --> 01:08:14,650
Nimm es zurück.

646
01:09:20,268 --> 01:09:21,269
Tschüss, Mama.

647
01:12:14,994 --> 01:12:18,100
Rose,
Ich weiß, wo du bist.

648
01:12:19,516 --> 01:12:20,689
Du machst mir keine Angst.

649
01:12:21,518 --> 01:12:22,519
Was bedeutet das dann?

650
01:12:23,658 --> 01:12:25,176
Werde jemand wie du.

651
01:12:25,867 --> 01:12:29,871
Oh. Und was bin ich?
Eine besorgte Mutter.

652
01:12:30,768 --> 01:12:32,701
Es ist keine Überraschung
Das hast du noch nie gesehen.

653
01:12:35,946 --> 01:12:37,499
Dein Sohn hasst dich.

654
01:12:40,122 --> 01:12:42,124
Ich möchte, dass du wegbleibst
von mir.

655
01:12:43,263 --> 01:12:44,403
Für immer.

656
01:12:44,955 --> 01:12:46,612
Du bist so klein, Rose.

657
01:12:47,440 --> 01:12:48,752
Du bist eine Zecke.

658
01:14:37,308 --> 01:14:38,171
Sid.

659
01:14:43,970 --> 01:14:44,937
Komm her.

660
01:14:50,114 --> 01:14:51,288
Es ist okay...

661
01:14:54,256 --> 01:14:55,292
Komm schon.

662
01:15:14,207 --> 01:15:15,899
Lass sie es spüren.

663
01:15:46,308 --> 01:15:47,413
Trink mit mir.

664
01:15:54,696 --> 01:15:55,594
Trink es.

665
01:15:58,044 --> 01:16:00,459
Es ist nicht angenehm
in der Vergangenheit verweilen.

666
01:16:00,460 --> 01:16:02,566
Trinken Sie es, Sie sind dran.

667
01:16:03,498 --> 01:16:04,499
Ich will nicht.

668
01:16:06,605 --> 01:16:08,952
Oh...!

669
01:16:10,747 --> 01:16:12,541
Nun ja, sagte ich
dass du an der Reihe bist.

670
01:17:13,154 --> 01:17:14,120
Was machst du?

671
01:17:36,625 --> 01:17:37,696
Wie fühlt es sich an?

672
01:17:39,801 --> 01:17:41,285
Ich will es nicht spüren.

673
01:17:54,540 --> 01:17:55,541
Iss es.

674
01:18:28,988 --> 01:18:31,025
Mehr.
Nein.

675
01:19:39,956 --> 01:19:41,474
Das ist bemerkenswert.

676
01:19:46,410 --> 01:19:47,826
Der Schmerz, den wir tragen.

677
01:19:54,211 --> 01:19:55,592
Generationen davon.

678
01:20:03,427 --> 01:20:04,808
Macht dich das nicht wütend?

679
01:20:08,950 --> 01:20:10,020
Ja.

680
01:20:25,380 --> 01:20:26,381
Los geht's.

681
01:20:34,458 --> 01:20:35,874
Es tut mir Leid.

682
01:20:39,325 --> 01:20:41,016
Es ist okay, Rose.

683
01:23:05,057 --> 01:23:06,540
Wo ist sie?

684
01:23:19,899 --> 01:23:22,246
- Wo ist sie, Travis?
- Ich weiß nicht.

685
01:23:22,247 --> 01:23:24,351
Dies ist die Adresse
Cindy hat mich dorthin geschickt.

686
01:23:24,352 --> 01:23:25,835
Wo ist sie?

687
01:23:25,836 --> 01:23:27,113
Ich weiß nicht.

688
01:23:27,114 --> 01:23:29,011
Wo ist sie, Travis?

689
01:23:29,012 --> 01:23:32,221
Ich weiß nicht. Bitte
sei mir nicht böse. Rose!

690
01:23:32,222 --> 01:23:34,120
Finde sie, Travis!

691
01:23:34,121 --> 01:23:36,813
- Rose!
- Finden Sie sie jetzt!




